ЧТОБЫ ПОМНИЛИ…

28 августа 1941 года, был издан Указ Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Однако депортация коснулась не только поволжских немцев. В Казахстан и Сибирь в то время были насильственно переселены сотни тысяч немцев из других областей России, Украины и Закавказья.

Вскоре в деревни, села и города пришли вооруженные солдаты и объявили Указ о выселении, тогда же он был напечатан в местных газетах. 29 августа началось спешное составление учетных карточек на выселявшиеся немецкие семьи. Люди не понимали в чем их вина, но безукоризненно подчинялись властям.

Этапирование выселяемых осуществлялось в неимоверно тяжелых условиях: в вагонах для перевозки скота (называемых «телятники»), при нехватке продовольствия, воды, при отсутствии элементарной заботы о людях. С минимумом вещей и продуктов люди были погружены в грязные вагоны. Все это неминуемо оборачивалось самыми печальными последствиями: массовыми заболеваниями и высокой смертностью.

Бараки трудармейцев Богословлага.

Переселение немецкого народа планировалось советским руководством с целью расселения их на пустующих территориях, которые нуждались в промышленном и сельскохозяйственном освоении.

Судьба многих советских немцев неразрывно связана с Краснотурьинском, поскольку на его территории было одно из крупнейших лагерных образований на Урале в военное и послевоенное время – Базстрой - Богословлаг НКВД, который был организован по приказу НКВД от 15 ноября 1940 года, формировался в 1941году (штат лагеря объявлен ГУЛАГом 16 июня 1941 года в связи со строительством Богословского алюминиевого завода на базе крупного месторождения бокситов "Красная шапочка", открытого еще в 1931 году.

На момент прибытия этапов 1941 г. на территории Богословлага не было предусмотрено ни достаточного количества бараков, ни суховоздушной камеры, ни бани с кухней, в Богословлаге часть мобилизированных немцев проживала зимой в землянках и палатках.

После выхода 28 августа 1941 года Указа о депортации немцев, трудармейцев, на Богословлаг начинают поступать трудмобилизованные.

На основе воспоминаний участников событий, "Трудмобилизованные немцы, проживавших в южных районах Украины, на Северном Кавказе и других районах страны, в одном эшелоне (около 3600) были доставлены на Базстрой НКВД" уже 21 сентября 1941 года, еще 3 группы 2и 13 февраля1942 года, 5 апреля еще 3 группы, которые ранее со своими семьями были переселены в Тюменскую и Омскую область, в Красноярский край». Они "пополнили поредевшие ряды 15 отряда- строителей платины и других объектов"

Второй массовой мобилизацией в соответствии с постановлением ГКО №1281сс от 19 февраля 1942 года были охвачены "местные немцы"- мужчины в возрасте от 17 до 50 лет, постоянно проживающие в областях, краях, автономных и союзных республиках и не подвергшиеся депортации в 1941, в Богословлаге - только советские немцы, проживавшие в Омской области.

Третья, самая массовая, мобилизация советских немцев осенью 1942 года, по которой в рабочие колоны наряду с мужчинами 15-55 лет направлялись и женщины, имевшие детей старше 3-х лет, которых они должны были передать на воспитание ближайшим родственникам, или органам советской власти, не затронули объекты Богословлага.

Общественное отношение к российским немцам было крайне негативным. Хотя они не являлись правонарушителями, их поместили в зону лагеря как заключенных, сняли отпечатки пальцев. Жить приходилось за колючей проволокой, по углам стояли вышки с часовыми, на работу и с работы «ходили только строем в сопровождении конвоя с собаками», «лагерное начальство не уставало вдалбливать, что они враги народа и должны честным трудом искупить свою вину». Некоторые заключенные называли их «фашистами», «хотя многие вольнонаемные относились к ним доброжелательно, часто делясь хлебом и картошкой». Но всех, кто хоть раз заступился за российских немцев, замолвил за них слово или помог в чем-либо вызывали в парткомы, органы НКВД и там обвиняли в том, что они не патриоты своей родины, т.к. связываются с врагами.

За нарушение правил внутреннего распорядка производственной дисциплины, невыполнение поручений или распоряжений администрации, невыполнение производственных норм по вине рабочего, нарушение правил безопасности, порчу инвентаря и имущества на трудармейцев налагали дисциплинарные взыскания. За незначительные проступки объявлялся строгий выговор перед строем и в приказе, следовало назначение на более тяжелую работу до одного месяца.

Смертность была на том же уровне, что и в других. Согласно подсчетам, производившимся по электронной базе данных от общего количества немцев в Богословлаге умерло в 1941-1,6%; в 42-11,9%; в 43-8,7%; в 44 - 1,8%; в 45 -0,8% однако к ним можно прибавить некоторое число тех, кто был демобилизован по инвалидности. Смертность в Богословлаге была крайне высокая.

Из воспоминаний строителя «Базстроя» НКВД Иоганна Гинтера, газета «Wiedergeburt».

«… Если бригада норму не выполнила, тебя не пускали в зону, они стояли по 2- 3 часа на улице, пока десятник или прораб не попросит, чтобы их пропустили, пускали лишь тех, кто нёс за спиной вязанку дров… Если ты заболел, тебя всё равно вытащат из зоны. Вроде как на работу, потому что у бригадира в плане столько- то человек, и нужно было, чтобы эта цифра совпадала…»

Люди гибли десятками, сотнями. Большую часть жертв забирала плотина.

Как говорят очевидцы, сколько там камней, столько и людей – с ними не церемонились особенно по началу, когда прибывало два эшелона немцев с Украины. Прибыли в сентябре, а через полгода почти все уже были на погосте. Хотя какой там погост. Ямы рыли – и всех туда.

«Я один раз видел, мимо проезжал: одни ноги торчали… Голые, не одетые ни во что! Как куры! - говорит И. Гинтер.»

Кладбище немцев-трудармейцев Богословлага в г.Краснотурьинск.

Типология: Лагерное кладбище.

Дата захоронения: 1940-е.

Адрес: Свердловская область, г.Краснотурьинск.

Координаты: Левый берег р. Турья, ул. Чкалова, между домами №18 и №20, бул. Мира.

Историческая справка: Территория бывшего кладбища немцев-трудармейцев, которое находилось на левом берегу р. Турья за пересечением бульвара Мира и улицей Чкалова. В 1940-е кладбище трудармейцев примыкало к старому городскому кладбищу. Здесь в 1941–1944 хоронили немцев-трудармейцев, умерших в лазарете Богословлага. В 2006 установлен Мемориал погибшим воинам срочной службы.

Из воспоминаний трудармейца Ивана Филипповича Вайса.

«… На самом деле список этот куда длиннее. Чтобы уменьшить статистическую смертность на стройке, её руководство поступало «мудро»: сильно ослабленных людей освобождали от трудармии, выдавали небольшой паёк, сажали в поезд до Свердловска, а там и разгружать уж было некого…»

Заключенные Богословлага были заняты на самых разных работах: строительстве БАЗа, обслуживании Северо-Уральских бокситовых рудников, проектировании мехмастерских в городе Лобва, строительстве ТЭЦ, лесокомбината, плотины и водохранилища, жилья, сангородка, реконструкции Турьинского кирпичного завода, разработке Ивдельского песчаного карьера, лесозаготовках, изготовление деталей газогенераторов, строительстве установок для производства карбида кальция, строительстве Лобвинского гидролизного завода с цехом пищевых дрожжей, завода №577, работе на богословшахтстрое Наркомата угольной промышленности, изготовлении боеприпасов, строительстве Волчанских угольных разрезов, работали в каменном карьере, в паровозном депо, на погрузочно-разгрузочных работах, строительстве театра. занимались изготовлении мебели и деревообработкой, трудились в сельском хозяйстве и животноводстве (в 1943-1949 гг. даже в Называевском районе Омской области.

Мемориальная доска на здании Богословской ТЭЦ.

Типология: Объект, построенный трудармейцами

Время появления объекта: 1940-е.

Адрес: Свердловская область, г. Краснотурьинск, Здание проходной Богословской теплоэлектроцентрали

Координаты:

Дата открытия памятного знака: 30.10.2008.

Вид знака и надпись: Мемориальная доска с надписью: ««При строительстве Богословской ТЭЦ использован труд безвинных узников ГУЛАГа. Помните: каждый киловатт электроэнергии оплачен их свободой и жизнью…»

Инициатор: Н.Паэгле – сопредседатель Свердловского областного общества «Мемориал», автор книг «За колючей проволокой Урала»; С.Пантелеев – директор Богословской ТЭЦ.

Авторы: Авторы текста - Н.М.Паэгле, А.Б.Чубайс.

Историческая справка: Богословская ТЭЦ строилась вместе с Богословским алюминиевым заводом в военные года. Стройка была объектом НКВД Богословлага, сталинской стройкой. Здесь трудились люди разные по национальности, но связанные одной непростой судьбой: осужденные по политическим статьям; трудмобилизованные советские немцы; выселенные с территорий, захваченных оккупантами; местное население. Установка досок на энергетических объектах бывшего ГУЛАГа была инициативой А.Б.Чубайса, объектов на тот момент было выявлено порядка 170. А.Б.Чубайс, уходя из РАО ЕЭС, выпустил такой приказ. Тогда же была издана книга «Заключённые на стройках коммунизма. ГУЛАГ и энергетика в СССР». Первая такая доска появилась на БТЭЦ. Вторая часть надписи: «Помните: каждый киловатт электроэнергии оплачен их свободой и жизнью…» была общей для всех станций.

26 ноября 1948 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ «Об уголовной ответственности за побеги из мест обязательного и постоянного поселения лиц, выселенных в отдалённые районы Советского Союза в период Отечественной войны». В указе устанавливалось, что немцы, отправленные на спецпоселение в годы войны, переселены туда «навечно, без права возврата их к прежним местам жительства». (Приложение №14) Указ повторил пункт постановления Совнаркома СССР от 8 января 1945 г. о том, что за самовольный выезд из мест обязательного поселения виновные подлежат привлечению к уголовной ответственности. Однако если постановление СНК СССР предусматривало наказание в соответствии с действующим советским уголовным законодательством, то указ от 26 ноября определил для спецпоселенцев, нарушавших режим, особую меру наказания – 20 лет каторжных работ. Более того, дела в отношении побегов спецпоселенцев, теперь должны были рассматриваться не обычными судами, а внесудебным органом – Особым Совещанием при Министерстве внутренних дел СССР, славившимся своей необычайной жестокостью. Лицам, оказывавшим помощь беглецам в побеге, также предусматривалось наказание – 5 лет лишения свободы.

Без боли слушать невозможно                               Esistunmöglichzuzuhören,  Воспоминанья стариков,                                        Woransiesicherinnernnur                  Кто был переселен безбожно,                                DieAlten, dieumgesiedeltworden

Покинулнажитое, кров.                                         Und hatten dann Kommandantur.

С 1949 года трудармейцев начали принимать на работу, на БАЗ, ТЭЦ…

Год 1955 был снят режим спецпоселения.

Год 1964 сняты обвинения, выдвинутые в 1941 году.

Год 1972 снят запрет на возвращение в родные места, но с оговоркой нельзя возвращаться в те города и сёла, из которых были выселены.

В 1991 году принят закон «О реабилитации репрессированных народов»

Статья 1. Основные понятия, используемые в Законе

Российские немцы (советские немцы) - народ России, сложившийся в результате интеграции западноевропейской, в основном германской, диаспоры в российское общество.

Трудармеец - российский немец, мобилизованный по национальному признаку и привлеченный к принудительному труду в условиях ограничения свободы, в том числе в "рабочих колоннах НКВД".

Реабилитация - комплекс мероприятий (юридических, организационных, экономических), требуемых для восстановления прав репрессированных лиц и народов.

Статья 2. Принципы реабилитации российских немцев

Реабилитация российских немцев осуществляется в соответствии с Законом РСФСР "О реабилитации репрессированных народов" от 26 апреля 1991 г. N 1107-1 и Законом Российской Федерации "О реабилитации жертв политических репрессий" от 18 октября 1991 года N 1761-1. Особенности применения первого в отношении российских немцев осуществляются в соответствии с настоящим Законом и принципом исторической преемственности.

Статья 7. Социальная реабилитация

Памятник трудармейцам в г. Краснотурьинск.

Типология: Мемориал на месте строительства в лагерной зоне.

Время строительства объекта: 1940-е.

Адрес: Свердловская область, г. Краснотурьинск, плотина Богословского алюминиевого завода.

Координаты: N 59.760961, E 60.176399

Дата открытия памятного знака: 04.05.1995.

Вид знака и надпись: Некрополь: общий крест, могильные таблички (авторы: В.Ф.Никушин, С.В. Ермохин, Н.С. Плюснина). Центральная табличка с надписью: «Памяти трудармейцев немецкой национальности, безвременно ушедших из жизни при строительстве завода и города во время войны 1941-1945 гг. Основатель: председатель общества «Wiedergeburt» Вайс Иван Филиппович». Надписи на плитах на немецком и русском языках: «Den Trudarmisten des Bogoslowlag NKWD – den Erbauern der Stadt, des Aluminiumwerkes, des Heizkraftwerkes gewidmet 1941-1945 / Niemand ist vergessen, nichts ist vergessen»; «Трудармейцам Богословлага НКВД – строителям города, алюминиевого завода и теплоэлектроцентрали 1941-1945 / Никто не забыт – ничто не забыто». Торжественно открыт 4 мая 1995 года. В последующие годы добавляли таблички с именами погибших (на 2008 год – 1309 имен).

Инициатор: бывший трудармеец, председатель общества «Wiedergeburt» Вайс И.Ф.

Авторы: Автор проекта В.Ф.Никушин. Архитекторы: С.В.Ермохин, Н.С.Плюснина. Проектная мастерская «Арх+».

Историческая справка: Через Богословлаг прошло 20 711 трудмобилизованных российских немцев, из них погибло 3732 чел.

Источник сведений: Кириллов В.М. Спецконтингент в истории города и края. Памятные знаки [Электронный ресурс]: http://togeo.ru/main/repressyi/book/chapter-06.html (фото); Краснотурьинск. Памятник трудармейцам. Видеоотчет // Livejournal. [Электронный ресурс]: http://vedmed1969.livejournal.com/849395.html (фото);«Gedenkbuch: Книга памяти немцев-трудармейцев Богословлага. 1941-1946 гг.»/ Авторы-составители: В.М.Кириллов, П.М.Кузьмина, Н.М.Паэгле, А.А.Пермяков, С.Л.Разинков. – Москва: РНД, Нижний Тагил: НТГСПА, 2008. – Т.1. – 520 с., Т.2. – 920 с.; Памятный знак о погибших трудармейцах [Электронный ресурс]:http://museum.krasnoturinsk.org/monuments/41-monuments-18.html

Ах, как горьки твои печали сердца,

Народ, не удостоенный наград!

Их не забыть- погибших трудармейцев-

Немецкого народа страшный вклад.

Где бьёт волна в плотинный, тёмный камень,

Прохожий, не спеши, остановись!

И скромно поклонись здесь вместе с нами

Тем, что погибли, утверждая жизнь.

События, происшедшие много лет тому назад, оставили след в сердце каждого немца.

И это не должно забываться никогда. Мы должны помнить о тех, кто не дожил до сегодняшнего дня и низко поклониться тем, кто выжил, не сломился, и кто, не смотря на искалеченную судьбу, продолжает верить в будущее.

Мы желаем вам оптимизма и надежды, а также помнить о том, что в истории российских немцев есть много славных страниц, немало людей, сделавших для России очень много. Российским немцам, нечего стыдиться.

Наоборот, есть, чем гордиться. Давайте помнить об этом. И не только помнить, а рассказывать о нашей истории тем, кто ее не знает. Это наш город, наша история, какой бы она не была. Наш город уникален и многогранен, благодаря биографии народов, живущих в нём.

Материаллы:

1. Вступление к Книге Памяти г. Краснотурьинск (1998 г.) В. Виттнер.

2. Информационный портал российских немцев RusDeutsch.

3. Краеведческий музей им. Попова.

4. «Российские немцы в Краснотурьинске» (К.А. Пацер)

    

   Автор проекта В. Гейгер.